| Notater |
- R6990 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 1791, film 406, folio 231
FORSEGLINGSFORRETNING
Anno 1788 den 11 April, indfandt jeg mig undertegnede Fuldmægtig hos Forvaltere paa Grevskabet Samsøe Velædle Her Didrich, i Tanderup hos Gaardmand Espen Jensen som har anmeldet at hans
Søn JØRGEN ESPENSEN
Opholdende sig her i Gaarden hos ham i Gaar ved Døden er gaaet, for i Overværelse af tvende Vitterligheds Vidner Rasmus Sørensen Farver og Troels Hansen Alrøe, den første Gaardmand og den sidste Huusmand i benævnte Tanderup at forrette som følger:
Tilspurgte Skifte Retten den afdødes Encke Kirsten Pedersdatter, hvor mange og hvem den afdødes Arvinger ere? Hvorefter hun forklarede at hendes afdøde Mands Arvinger ere hendes med ham i Ægteskab avlede Børn
Ane 8 Aar
Kirsten 6 -
Bodil 3 -
Ingeborg 1 -
Og at ingen er bemelte Børn nærmere hverken i Slægt er Svorgerskab end Huusmand Jørgen Skipper i Koldbye, ham Skifte Rette constituerede til Formynder: derefter Encken foreviiste den afdødes Kiiste hvori hun hvori hun declarerede alle hans Efterladenskaber ere, som blev forseglet med tvende Segl, og saaledes blever denne Forretning indtil videre Skifte Behandling sluttet.
Datum ut supra N. Lund
Encken Vitterligheds Vidner
Kirsten K P.D Pedersdatter Rasmus Sørensen Troels Hansen
R6990 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 1791, film 406, folio 238
REGISTRERING OG VURDERINGS FORRETNING
Aar 1788 den 9.de Maii mødte i Tanderup dette Lands Højgrevelige Herskabs Forvalter Velædle Herr Peter Didrich ved mig undertegnede N. Lund paa Stervboestedet hvor
JØRGEN ESPENSEN
ved Døden er afgaaet for efter foregaaende Tillysninger paa behørige Steder at foretage Registrering og Vuurdering efter bemelte afdødes til lovlig Skifte og Deeling imellem Encken Kirsten Pedersdatter og Arvingerne der i den foregaaende Forseglings Forretning under Navn og Alder er anførte. Ved denne Forretning var mødt og tilstæde benævnte Encke med Laugværge Morten Pedersen Helboe Gaardmand i Tranebjerg, de umyndige Børns Formynder meldte sig at være, nemlig Huusmand Hans Frier i Pillemark og Sign Jørgen Sørensen Skipper i Koldbye og Gaardmand Hans Jensen i Brundbye, og blev da i Overværelse af tvende Vitterligheds og Vuurderings Mænd saaledes forrettet:
Fremstod Enckens Laugværge og fremlagde en imellem den afdøde og Espen Jensen hans Fader oprettet Fledførings Contract datteret 6. April 1779 og Tinglyst 8. April dernæst. Hvorefter Laugværgen begierede Espen Jensens Gaard Besætning etc. Vuurderet til Deeling imellem den afdødes Arvinger.
Contracten lyder saaledes: her i denne Protocol folio 240…………
Derefter Skifte Retten formanede Vuurderings Mændene at vuurdere efter deres Samvittighed og bedste Skønnende, og begyndte demed saaledes:
Eiendoms Jord
Græsgaarden østen for Hovedgaaarden i
Søndre Ende 49 Alen, nordre do 49 Alen
Østre Side 68½ Alen, Vestre do 62¾ Alen á 1 sk 33. 3. -.
Jorden under Huusene og Indgaarden i
Østre og Vestre sønder Kandt 32½ Alen, i nordre do 25 Alen
Østre Kandt 30 Alen, vestre do 32 Alen á 1 - 9. 2. 2..
Et liden Støkke norden for Hovedgaarden i
Søndre Ende 13¼ Alen, i nordre do 6¾ Alen
Østre Siide 36¼ Alen, vestre do 36¼ Alen á 1 - 3. 4.10½
Bygninger
9 Reisninger Stuehuus med Vindver, Skud etc. Á 2. 2.-. 21. -. -.
7 - Bryggershuus á 1. 3.-. 10. 3. -.
11 - Udhuus østen i Gaarden á 1. 5.-. 20. 1. -.
2 - Udhuus med Lofte og Vindver á 1. -.-. 2. -. -.
12 - noden i Gaarden á 1. -.-. 12. -. -.
Endvideree var nu Eiendoms Jord under 2 Vegge af den søndre
Ende i den østre Rad i
vestre Siide 4 Alen, i søndre do 4¼ Alen
østre do 4½ Alen, i norder Side 4¼ blev vurderet for -. 1. 3.
3 Griise 4Rdl, 3 Køer 30 Rdl, 3 Kalve 5 Rdl, 39. -. -.
5 Faar med Lam 5 Rdl 5 Mk. , 4 Faar og 1 Veder 5 Rdl 10. 5. -.
3 Hopper 53 Rdl, 1 Hest 20 Rdl, 73. -. -.
1 beslagen Vogn 14. -. -.
1 Bryggerkeidel 6. -. -.
1 Jern Kakkelovn 5. -. -.
Sæden i Marken 44. 5.12.
For yderligere Indboe – se original
____________________________
Summa 368. 2. 1½.
Intet videre var at vuurdere efter vedkommendes Erklæring, undtagen 4 Dyner og 4 Puder 4 Hørlærreds og 4 Blaaelærredes Lagner samt 4 Par Pudevaar som Encken gav hendes Døtre, saaledes har hver af dem faaet en Dyne, 1 Pude, 1 Hørlærreds og et Blaalærreds Lagen og 1 Pudevaar som Formynderen paa eget ?? modtagen for,
derfor at være mundtlig ansvarlig. Denne Forretning som herved sluttes bekræftes med alle vedkommende tilstedeværendes Underskrift da sluttet
Aar og Datum som meldt N. Lund
Encken K.P.D. Fledføring
Med Laugværge Morten Pedersen Espen Jensen
Formyndere
Hans Jensen Jørgen Sørenssøn
Vitterlighed og Vuurderingsmænd
Rasmus Sørensen Jens Nielsen
R6990 Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1786– 1790 film 407 folio 234
SKIFTESLUTNING
Aar 1788 den 9 Maii blev paa dette Lands Højgrevelige Herskabs Vegne en Skifte Rett sadt og betient af højstsamme Forvalter Velædle Her Peder Didrich ved mig undertegnede, i afgangne Gaardmand Jørgen Espensens Stervboe Gaard i Tanderup, for efter foregaaende Tillysninger paa Birketinget og samtlige Landets Sogne Stevner, at foretage Skifte og Deeling imellem benævnte afdøde Jørgen Espensens Encke og hendes med ham aulede Børn der i den passerede Forseglings Forretning under Alder og Nav ere andførte. Ved Skifte Retten var mødt Velædle Birkedommer Astrup af Permelille, den afdødes Encke Kirsten Pedersdatter med Laugværge Morten Pedersen Helboe Gaardmand i Tranebjerg, de umyndige Børns Formyndere er Gaardmand Hans Jensen i Brundbye og Huusmand Hans Frier i Pillemark og Jørgen Sørensen Skipper i Koldbye, samt tvende Vitterligheds Vidner der forhen ere brugte som Vurderings Mænd Gaardmændene Rasmus Sørensen og Jens Nielsen begge af Tanderup.
I alle benævntes Overværelse passeredes saaledes:
Blev fremlagt Bekiendtgiørelse læst på Birketinget dette Skifte betræffende der lyder saaledes…………
Blev oplæst den passerede Forseglings Forretning saalydende……. Folio 231
Blev oplæst den passerede Vurderings Forretning saalydende…….. Folio 238, hvormed Formynderne
Declarerede at være fornøjet, og Encken at intet meere er at beregne Boet til Indtægt.
Altsaa er Stærvboet heele Formue 368. 2.1½
Blev Creditorerne paaraabt og meldte sig da
den afdødes Fader og efter den ved Vurderingen producerede Contract som han
paastod sig af Boen forlods indlagt fordrede 80. -. -.
Derefter 5 Fordringer i alt 34. -1. -.
Blev i Andledning af den fremlagte Contract, paa det Højgrevelige Herskabs
Vegne fordret Indfæstning af denne Stervboegaardens Jord med Skriverpenge
og stemplet Copier 22. ?. 8.
Encken, Fledføringen og Vedkommende Formyndere troede ikke de var pligtig at betale
det fordrede Fæste, allerhelst Espen Jensen ifølge den producerede Contract havde afstaaet
Jorden til sin Søn men derimod foreviste sit Fæstebrev af 7 December 1744, der tillader
ham maae beholde samme sin Livstiid, forstod derfor at Stervboet for denne Fordring maatte
blive friefundet. Forvalterens mødte maatte erindre: at Gaarden er Espen Jensen kun
overdraget, saalænge han besad denne Stervboe Gaard og samme var ham tilhørende, samt
selv drev og dyrkede den som fæstede Avling, paastod at han de ?? Fordring udbetalt, da
Jorden bør følge Gaarden og Jørgen Espensen burde for længe siden have fæstet, var i øvrigt
Hr Birkedommerens Dissission begierende.
Birkedommeren afgav sin Dissission
Samsø Godsarkivs Skifteprotokol 1784 – 1791, film 406, folio 240
CONTRACT
Herved udi den hellige Trefoldighed bliver sluttet og indgaaet efter følgende Contract og Foreening nemlig:
Jeg ESPEN JENSEN tillige med min gamle Kone BODIL JØRGENSDATTER afstaaer og oplader til
bemelte min
Søn JØRGEN ESPENSEN og hans Kone ANNE SØRENSDATTER og deres Arvinger, min iboende Huus og Gaard i Tanderup tillige med det øvrige som Gaarden tilhører, det være sig Korn og Foering, Qvæg og Beester, Vogn og Plug, Redskaber tillige med mere som til Aflingens Brug findes, dernest afstaaer jeg Espen Jensen tillige med min Kone Bodil Jørgensdatter til bemelte min Søn Jørgen Espensen og hans Kone Anne Sørensdatter og Arvinger alt mit Indeværende Boehave løst og fast, uldent og linned, som jeg efter Dags kiendes mig ingen Lod eller Deel deri meere, dog paa de Vilkaar at de udbetaler ald min paahæftende Gield som bestaer af den Summa 100 Slettedaler, siger Hundrede Slettedaler, tillige forsyner mig og Kone med Klæde og Føde og ?? skikkelig Sengeleger samt Rygt og Tilsyn saa at derpaa ej skulle blive noget at klage paa derover, efter vores Død en skikkelig Begravelse, og alt saaledes som de for Gud og Øvrigheden vil være bekiendt og tilsvare.
Dog lover jeg Espen Jørgensen at hielpe dem tilrette med alt hvad mine Kræfter kan udføre, dog paa de Vilkaar at jeg nyder hvad som en Fahder tilkommer med skikkelig Tractement og Tilsyn.
Dog forbinder jeg mig Jørgen Espensen tillige med min Kone Anne Sørensdatter og deres Arvinger, om min Fader Espen Jørgensen skulle blive forsindede efter sin Kones Død, at han ej skulle ville blive hos os paa vort Sted, da tager han sin Kiiste og Stoere Skab, sin Seng og sin Tømmerkiiste med hvad den tilhører, samt sine Gang Klæder, og skal jeg eller mine Arvinger udbetale til min Fader Espen Jennsen den Summa 80 Rdl skriver Firsindstyve Rigsdaler, saasnart han dem forlanger og her han ej meere at forlange for Afstaaelse eller Ophold, hvilken Contract vi hermed fonpligter os til alle Sider for os og vore Arvinger rigtig at holde og efterkomme.
Til Forsikring have vi ambedet tvende Mænd med os til Vitterlighed at underskrive.
Datum Tanderup den 6.April 1779
Espen Jensen Jørgen Espensen
Til Vitterlighed efter Begiering
J Poulsen Rasmus Sørensen
Læst paa Samsøe Birketing den 8. April 1779 og Pantebogen tilført Fol: 76,77 test. J. Astrup
Produceret ved Registrering og Vuurderings Forretningen samt Skiftet efter Jørgen Espensen i Tanderup den 9 Maii 1788 tilstaar
Paa Hr Skifteforvalterens Vegne N. Lund
Paa Embeds Vegne J.A. Astrup
|
Samsoeroots.dk database
1741 - 1788 (47 år)